2011. szeptember 17., szombat

Paul Éluard

Mi ketten


Mi ketten kéz a kézbe mi
Mi mindenütt otthon vagyunk
Szelíd árny és vak ég alatt
Bármily fedél alatt ha tűz ég
A napsütött utcák során
A tömeg homályos szemében
Bolondok és bölcsek között
Gyermekek s felnőttek körében
A szerelemben nincs titok
Mi a bizonyosság vagyunk
Köztünk otthont lel ki szeret

(Somlyó György fordítása)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése