Versfordítások: Owe Skoogström

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Owe Skoogström. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. szeptember 10., kedd

Owe Skoogström

A kezek

Simogatni foglak
két kezemmel
letörlöm fáradtságodat
nyugtalanságodat
letörlöm a félelmed
az álmatlanságodat
letörlöm aggódásod
bizonytalanságod felemellek a fényhez
és a meleghez
s leengedlek a palástfű
hűsébe

(Dabi István fordítása)

2012. szeptember 13., csütörtök

Owe Skoogström

A kezek

Simogatni foglak
két kezemmel
letörlöm fáradtságodat
nyugtalanságodat
letörlöm a félelmed
az álmatlanságodat
letörlöm aggódásod
bizonytalanságod felemellek a fényhez
és a meleghez
s leengedlek a palástfű
hűsébe

(Dabi István fordítása)