2012. augusztus 23., csütörtök

Lami'a Abbász Amára

Szeress!


Hadd az örök esküt, hadd!
Szeress egész nap, úgy
Hogy hajnalig maradj!
Szeress, a túlon túlit add!

(Tokai András fordtása)



2 megjegyzés:

  1. Nocsak! A MEK-en, ahonnen ezt valószínűleg vette, az is szerepel, hogy : Készült Rózsa Erzsébet nyersfordítása alapján. Ha igaz, ma a Petőfi Irodalmi Múzeumban, a 100 ezer költő a változásért c. rendezvényen előadom ezt a fordításomat is. Üdvözlettel: Tokai András

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves András!

      Megköszönöm a tájékoztatást!

      A verset nem a MEK-en találtam, ezért nem is találkoztam az említett előzménnyel!

      Köszönöm a megjegyzést, és a látogatást,üdvözlettel:Almira

      Törlés