Giovanni Pascoli

A múlt

A helyeket, hol sírtam, újra látom:

mosolynak tetszik mindenik sírásom.

S látom a helyeket, hol mosolyogtam:

ó, mennyi könny van minden mosolyomban!

(Baranyi Ferenc fordítása)