2011. június 30., csütörtök

Ahmet Hásim

Nyáresti emlék


Fojtott szavak, enyelgő örömök
Füzére lengett ott az éber éjbe.
A szívbe Ámor nyilaként döfött
A holdsugárnak éles, hosszú fénye.
A szemekben mily sejtelmes varázs van!
Az ajkakon a csók édes lakatja.
S a boldog percek lankadt madarakként
Suhognak el a forró éjszakában.

(Timár György fordítása)


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése